Les adolescents accueillis peuvent venir du territoire national dans son ensemble sans restriction de lieu, d’attachement social, culturel ou religieux.

Des résidents suisses peuvent également bénéficier de l’accueil, conformément aux échanges, entre les autorités judiciaires et civiles des deux pays.