Dans le cas de suivi de traitements, des rendez-vous sont tenus régulièrement avec les médecins traitant les adolescents. Un fonctionnement identique est établi avec les psychologues pour l’accompagnement thérapeutique.
Nous attachons une grande importance à la régularité des rencontres avec les assistants et travailleurs sociaux attitrés aux adolescents, ceci afin de garder une direction cohérente dans l’aide apportée aux jeunes et de maintenir un lien avec les organismes concourants aux soins des jeunes. | 
